57. Prohibition: Il est interdit d’entreprendre l’exploitation d’une carrière ou d’une sablière sur l’un ou l’autre des territoires suivants, tels que décrits à l’annexe C:a) le mont Saint-Bruno;
b) le mont Saint-Hilaire;
c) le mont Rougemont;
d) le mont Saint-Grégoire;
e) le mont Yamaska;
f) le mont Brome;
g) le mont Shefford;
h) la région connue sous l’appellation «côte de Beaupré».